役に立たない山口弁講座「のんた」 - 2013.09.14 Sat
のんた
山口弁特有の優しい言葉である。昔は、大人たちがよく使っていたように思うが、最近めっきり聞かれなくなって淋しい。私自身、1度も使ったことがない。
文末に付ける言葉である。
「今日は、えー天気でありますのんた。」
(今日は、いい天気ですね。)
「のんた」っていう言葉、付けても付けなくても意味はほとんど変わらない。
もともとは、「ねえ、あなた」という言葉だったという。
「今日は、天気ですねえあなた。」ということになる。
その「ねえ、あなた。」が約まって、「のんた」になった。
「のんた」をくっつけると、相手を気遣うニュアンスが付加されるような気がする。なんとも、思いやりのある、優しい言葉だ。
「ご精が出ますのんた。」
畑仕事をしている人に、こんな言葉をかける。
私の父母が暮らす山間部の挨拶である。
山口弁特有の優しい言葉である。昔は、大人たちがよく使っていたように思うが、最近めっきり聞かれなくなって淋しい。私自身、1度も使ったことがない。
文末に付ける言葉である。
「今日は、えー天気でありますのんた。」
(今日は、いい天気ですね。)
「のんた」っていう言葉、付けても付けなくても意味はほとんど変わらない。
もともとは、「ねえ、あなた」という言葉だったという。
「今日は、天気ですねえあなた。」ということになる。
その「ねえ、あなた。」が約まって、「のんた」になった。
「のんた」をくっつけると、相手を気遣うニュアンスが付加されるような気がする。なんとも、思いやりのある、優しい言葉だ。
「ご精が出ますのんた。」
畑仕事をしている人に、こんな言葉をかける。
私の父母が暮らす山間部の挨拶である。
- 関連記事
-
- 役に立たない山口弁講座「しあわせます」 (2013/10/20)
- 役に立たない山口弁講座「あります」 (2013/10/20)
- 役に立たない山口弁講座「ぶち」 (2013/09/16)
- 役に立たない山口弁講座「のんた」 (2013/09/14)
- 役に立たない山口弁講座「びんぶく」 (2013/09/13)
スポンサーサイト
● COMMENT ●
語尾に「のんた」なんて付けるのって独特ですね。初めて聞きました。私も田舎育ちなので特有の方言がありますよ。東京の人が聞くと半分以上、何言ってるか分からない見たいです^^;
おと吉さん
若い頃は、方言を使う自分を、何か田舎もん丸出しで恥ずかしいと思っていましたが、歳を取るに連れ、そのよさを感じるようになりました。
山口県の方言は、のんびりした感じがします。私の住んでいる所は比較的広島に近いのですが、広島弁より柔らかい感じがします。
おと吉さんの使う方言も聞いてみたいなあ。
機会があったら、山口においでませえ たけ
山口県の方言は、のんびりした感じがします。私の住んでいる所は比較的広島に近いのですが、広島弁より柔らかい感じがします。
おと吉さんの使う方言も聞いてみたいなあ。
機会があったら、山口においでませえ たけ
トラックバック
https://takeshi704.blog.fc2.com/tb.php/1070-ce74a7f8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)